Географическая карта - Первомайское (Ленинградская область) (Pervomayskoye)

Первома́йское (до 1948 года — Ки́веннапа (Kivennapa )  — посёлок в Выборгском районе Ленинградской области. Административный центр Первомайского сельского поселения.

Одна из версий основывается на том, что приграничная местность по правому берегу реки Сестра из-за непрекращающихся войн в средние века получила название Риитамаа, в переводе — «спорная земля». Среди финских исследователей существует мнение, что это название, переведенное на шведский язык в форме Kivanebb (kiv — спор, nebb — оконечность), затем вновь трансформировалось в финском звучании как Кивеннапа и в таком виде стало названием целой волости.

Вторая основывается на предположении, что уже в первой половине XV века на старой Выборгской дороге к северу от реки Сестра находилось шведское укрепление. Именно шведское слово Kifvanebbet, что означает «передовые укрепления», финнизировавшись, стало звучать как Кивеннапа.

В 1948 году, когда повсеместно началась кампания переименований, посёлок Кивеннапа получил наименование Гвардейский (по месту нахождения братских могил гвардейцев Советской Армии). Однако позднее название изменили на Первомайское, которым несколькими месяцами ранее была названа деревня Ахиярви, переименованная позднее в Ольшаники. Переименование было закреплено указом Президиума ВС РСФСР от 1 октября 1948 года.